как "мальчик у христа на елке".
и читать грустно, и смотреть грустно.