!

[умница птичек.]

нет, я серьезно протащился от русской озвучки!ОО
жаль, такого, наверное, больше не найти, но так непривычно, елки-палки, когда японщинцы не слышно, и все эти большеглазые персонажи разговаривают практически литературным русским языком.XD
только русский человек может озвучивать японского кота голосом матроскина,йеп.
и голос Микурочки.XD это однозначно весело.

@темы: системное подсознательное

Comments

[Kumadori]

А также все эти блинские блины XDD

[умница птичек.]

Vegero
дадад.XD родное русское разговорное звучание, хорошими подходящими голосами - зе бест.
а второй сезон они не собираются озвучивать, ты не знаешь?

и "процент вероятности ноль целых фиг десятых",XD
Микурооооооочкаааа.XDD голос потряяясный) "я самаааа могу снять, я самаааа",XD

[Kumadori]

папа Стервятник, не знаю, надо поискать. Меня такая озвучка тоже порадовала, но у Харухи голос не очень приятный =_= В оригинале он звучит мягче)

[умница птичек.]

Vegero
да, меня с первой серии немного покорежило. но потом даже привык. они, мне кажется, не должна быть особо приятной. своеобразная девочка с глубоким внутренними миром, все перед ней пляшут."ато она создаст замкнутое пространство и к хуям полетит весь этот мир!О___О"
но Кен,Микурочка,Коидзуми. а Юки вообще божественна. не представляю, как бы звучал японских голос, русский так слился с персонажем. так непривычно.

[Kumadori]

папа Стервятник а песни из аниме тоже переведенные слушаешь? Меня это напугало больше голоса Харухи XD

[умница птичек.]

Vegero
а что там за песни-то? единг-опенинг я всегда проматываю, а песня там один раз, вроде, встречается, когда она на фестивале поет. ну спела и спела. билана же мы слушали.
боюсь, больше ничего такого классного на русском мне не выделит судьба, так что посмотрю что нибуть типа реборна или..со странным названием. дюрарару. со старыми добрыми сабами.Х)

[Kumadori]

папа Стервятник на диске можно переключать между полностью переведенным сериалом, или оставить на японском только песни; кроме фестиваля, считай еще эндинг и опенинг))